Location: Munich

Work model: hybrid (2-3 days/week onsite)

Mandatory languages: native German & fluent English

For our client in Germany-Munich, we are recruiting a Webinar Content Manager.

About the client

A global leader in digital creativity and marketing solutions, empowering brands and individuals to bring ideas to life through powerful tools and platforms, this innovative company drives the digital experiences we see daily, enabling creators, marketers, and IT professionals to craft captivating content and seamless online interactions. Known for setting digital standards, it fosters a creative culture, inspiring users worldwide to redefine what’s possible and fueling the future of digital expression.

Role Overview
The Webinar Content Manager will lead the planning, localization and execution of EMEA webinar content by optimizing global content and adapting it for regional relevance. This role requires strong stakeholder management, localization expertise, content customization experience, and on-air hosting capability. You will collaborate closely with internal teams including Digital, Tech, and subject matter experts to deliver high-quality, engaging webinar content tailored to EMEA audiences.

Content Strategy & Localization
•Leverage global webinar content and customize topics, narratives, and assets for EMEA market relevance.
•Partner with Digital teams to define webinar topics and language prioritization at regional level.
•Adapt presentations for EMEA audiences and coordinate translation/localization of all required assets across Tier 1 languages.
•Prepare contingency content (slides, video, talking points) to seamlessly navigate live event disruptions and maintain audience engagement.

Speaker Management & Enablement
•Identify, recruit and build a network of EMEA webinar speakers and evangelists from existing Adobe SMEs.
•Enable and coach speakers to deliver regionally impactful webinars, including messaging refinement and presentation best practice.
•Conduct dry runs and provide constructive feedback to ensure speaker readiness and high-quality delivery.

Webinar Execution & Hosting

•Facilitate and host live webinars in English and German.
•Deliver structured webinar flow, manage audience Q&A, and adapt real-time based on technical or engagement signals.
•Partner with the technical producer to ensure flawless live execution, including platform setup, monitoring, and troubleshooting.

Cross-Functional Collaboration
•Work closely with campaign, digital, and production teams to align on promotion strategy, registration targets and post-event follow-ups.
•Coordinate with translation partners/agencies to ensure accuracy, fluency, and cultural appropriateness of translated webinar assets.

Requirements
•Native German speaker, fluent in English.
•Proven experience in content strategy and localization, preferably within B2B SaaS or marketing technology.
•Strong webinar production experience, including hosting and speaker enablement.
•Highly organized, with the ability to manage multiple stakeholders and simultaneous webinar series across regions.
•Excellent presentation and communication skills.
•Experience working with technical webinar platforms and live production teams.
•Ability to remain calm under pressure and manage real-time webinar contingencies.